“起来，不愿做奴隶的人们，把我们的血肉筑成我们新的长城……”每当雄壮的《义勇军进行曲》响起，每个中国人都会自觉地跟着旋律唱出歌词，在激昂的音乐声中体悟先辈的奉献精神，感受爱国热情。然而，并不是所有人都能跟随雄壮的旋律唱出国歌。对无法听见声音，亦无法歌唱的聋人来说，在国歌响起的庄严时刻总是深感遗憾。特别是2017年《中华人民共和国国歌法》颁布，用规范统一的手语“唱”国歌，成为广大聋人表达爱国热情的强烈诉求。

中华人民共和国成立以来，我国手语的规范化和通用化研究始终在国家语言文字工作总体方针政策的指导下积极开展，与我国语言文字的基本国策——语言文字的规范化、标准化一脉相承。虽然通用手语研究工作在几代语言文字专家和残疾人工作者的不断努力下取得了一系列成绩，但在2003年之前，我国并没有规范的“手语版国歌”，各地聋人使用各自的手语表达国歌，加之各地手语存在方言差异，因而手语版国歌并不一致。为了解决这一问题，2003年出版的《中国手语（修订版）》第一次收录了国歌的手语表达方案。然而，受当时条件限制，该方案仍无法完整准确表达国歌各个乐句的确切含义，未上升为国家规范，客观上没有推广开来。

2015年，中国残联、教育部、国家语委、国家新闻出版广电总局联合制定了《国家手语和盲文规范化行动计划（2015—2020）》，明确要求“到2020年，颁布国家通用手语和国家通用盲文相关规范标准”，其中就包括对国歌手语表达方案进行重新编制，实现规范的国歌手语打法。

2016年12月，中国残联郑重委托中国聋人协会开展国歌国家通用手语方案研究，并成立了专门的课题组。课题组主要参与人员都是聋人，是资深的手语使用者和研究者，对不能和健听人一样“唱”国歌有深切的体会。从2017年开始，课题组先后辗转于全国12个手语信息采集点，在先期收集文献基础上，对比其他国家国歌手语表达，通过网络调查、视频访谈、集体讨论等多种方式，在百余位各省市聋人协会、聋人工作者、特教学校教师及相关领导、专家中进行深入调研，广泛收集意见，最终征集了32份能代表不同意见的手语版国歌的原始视频材料。在忠实表达原意、遵循手语特点、保持规范统一的原则下，课题组多次邀请聋人代表一起论证歌词的译法和每个词的手语表达。经过辛勤而严谨的研究工作，课题组在2018年初拿出了全国共识度较高的手语版国歌初步方案。

2018年4月17日，中国残联牵头组织召开手语版国歌方案专家审议会，邀请相关部委、国家手语和盲文研究中心、相关高校、中国残疾人艺术团等单位，以及部分聋校代表、手语翻译和聋人代表，共同对手语版国歌初步方案提出意见和建议。专家审议会后，课题组根据意见对初步方案进行了修改，形成《国家通用手语方案》初稿。华夏出版社在中国残联部署下，迅速组织人力物力，邀请中国残疾人艺术团团长邰丽华同志作为演示模特，在国家手语和盲文研究中心指导下，根据初稿拍摄了国家通用手语版国歌的教学视频，并配合中国聋人协会征求了聋人朋友们对视频的意见，前后共拍摄制作了五版，形成国家通用手语版国歌视频最终版本。

2018年9月1日，中国残联会同教育部在北京启喑实验学校新学年开学典礼上发布国家通用手语版国歌视频，手语版国歌开始试用。这是中华人民共和国成立以来，聋人第一次可以在升国旗时以手语“唱”国歌，通过铿锵有力的动作和鲜明的节奏，和健听人一道表达心中的爱国热情。随后，国家通用手语版国歌在线上和线下得到广泛传播。

2018年10月，华夏出版社根据国家通用手语版国歌视频制作了《中华人民共和国国歌》国家通用手语版挂图，免费向全社会和各级特殊教育学校发放，助力国家通用手语版国歌的广泛推广和传播。

2020年9月，国家语言文字工作委员会语言文字规范标准审定委员会对《国家通用手语方案》进行审议并通过。该方案按照审委会的意见进一步修改完善后，于2020年11月23日被批准作为国家语言文字规范标准发布，于2021年3月1日起正式实施。至此，《国家通用手语方案》在全国各地特殊教育学校和各级残联组织、聋人团体中得到广泛使用，并逐步推广到社会。

2021年3月4日，在全国政协第十三届四次会议开幕会上，邰丽华作为全国政协委员与手语翻译黑虹首次在人民大会堂使用手语“唱”国歌。“无声的力量”直击人心，得到了全社会的高度关注，被各大媒体争相报道。2022年3月4日，世界瞩目的北京2022年冬残奥会开幕式隆重举行，邰丽华同志带领中国残疾人艺术团、北京联合大学等45名聋人演员再次用手语“唱”国歌。这次表演彰显了国歌的庄严雄伟，奏响了全体中华儿女的爱国强音，传递了昂扬向上、团结一心的伟大力量。

回望“手语版国歌”的规范化研究之路，多年来广大聋人手语使用者在奏唱国歌的场合上规范、统一、庄重地使用手语表达国歌的愿望真正实现，得以全面、准确地感受国歌表现的国家民族精神，呼唤内心深处的爱国主义情怀，增强集体意识、国家观念，培养和践行社会主义核心价值观。

（稿件来源：中国残联教就部）